Significado de roubalheira
Explore os principais sentidos da palavra 'roubalheira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de roubar; furto, latrocínio.
- s.f.Quantia ou objeto roubado; produto de um furto.
- s.f.Figurado: Apropriação indevida de bens públicos ou de dinheiro; desvio fraudulento.
- s.f.Figurado: Qualquer ação considerada desonesta ou ardilosa para obter vantagem.
- s.f. Bras., Informal: Situação de confusão, desordem ou trapalhada generalizada.
Etimologia:
A palavra "roubalheira" deriva do verbo "roubar", que tem origem no latim vulgar rapare, que significa "arrebanhar, saquear", e do sufixo aumentativo e pejorativo "-eira", indicando uma ação ou qualidade relacionada a roubos frequentes ou em grande escala.
Sinônimos (sentido comum):
corrupção, desfalque, peculato, fraude, desonestidade, malversação, apropriação indevida, suborno, propina, desvio
Antônimos (sentido comum):
honestidade, integridade, probidade, lisura, retidão, moralidade, ética, correção, decência, justeza
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Econômico
Refere-se ao desvio de recursos públicos por agentes do Estado ou particulares, caracterizando corrupção. Envolve a quebra de confiança institucional e prejuízos ao erário.
Exemplo: Os esquemas de corrupção investigados pela Operação Lava Jato foram frequentemente denominados pela mídia como "roubalheira".
Sentido Social-Cotidiano
Descreve uma situação de desorganização, bagunça ou trapalhada no ambiente social, onde as normas de ordem são desrespeitadas. É um uso coloquial comum no Brasil para contextos não criminosos.
Exemplo: Após a festa na escola, a sala estava uma roubalheira, com papéis e cadeiras espalhados por todo lado.
Sentido Jurídico
Designa o conjunto de condutas tipificadas como crimes contra o patrimônio, especialmente aqueles cometidos com violência ou grave ameaça. Envolve a análise legal dos elementos do tipo penal.
Exemplo: O Código Penal brasileiro define a roubalheira em figuras como o roubo simples e o roubo qualificado.
Sentido Cultural-Representacional
Atua como um símbolo na cultura popular para criticar ou satirizar a desonestidade e a corrupção enraizadas. É frequentemente utilizado em sátiras, cordéis e programas de humor.
Exemplo: No romance "O Auto da Compadecida", de Ariano Suassuna, a personagem Chicó narra histórias repletas de roubalheiras e espertezas.
Explorar também:
Compartilhar: