Significado de sucatear
Explore os principais sentidos da palavra 'sucatear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tornar algo obsoleto ou em más condições de uso.
- v.t.Descartar ou desfazer-se de algo por considerar velho ou inútil.
- v.t.No contexto industrial, substituir equipamentos ou processos por versões mais modernas.
- v.t.Causar a deterioração ou a perda de valor de um bem material.
- v.t.Desmantelar algo para vender como sucata.
Etimologia:
Sucatear deriva do substantivo "sucata", que tem origem no termo espanhol "chatarra", que designa ferro velho ou material descartado, possivelmente vindo do árabe hispânico "chatara" e, por sua vez, do árabe clássico "shatara", significando pedaço de metal ou ferro velho.
Sinônimos (sentido comum):
descartar, inutilizar, abandonar, desativar, desmontar, depreciar, estragar, desvalorizar, desmantelar, rejeitar
Antônimos (sentido comum):
consertar, restaurar, reparar, recuperar, revitalizar, renovar, reformar, reutilizar, manter
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Industrial
Refere-se ao processo planejado de tornar bens de capital obsoletos para fomentar o consumo e a renovação tecnológica.
Exemplo: A prática da "obsolescência programada" em eletrônicos, onde fabricantes projetam produtos com vida útil curta para forçar a compra de novos modelos.
Sentido Social
Descreve a ação de marginalizar grupos ou indivíduos, tratando-os como descartáveis ou sem valor para a sociedade.
Exemplo: Políticas públicas que negam investimento em certas regiões periféricas, efetivamente "sucateando" os serviços públicos para aquela população.
Sentido Psicológico
Caracteriza a sensação interna de se tornar ou se sentir inútil, desgastado e sem valor, frequentemente associada a contextos de burnout ou crises de meia-idade.
Exemplo: Um profissional experiente que, após ser constantemente preterido por colegas mais jovens, começa a se sentir 'sucateado' pela empresa onde trabalha há décadas.
Sentido Patrimonial
Aplica-se à degradação intencional ou negligente do patrimônio histórico, cultural ou ambiental, levando à perda irreparável.
Exemplo: O abandono de um edifício tombado pelo patrimônio histórico, permitindo que se deteriore até se tornar irrecuperável, é uma forma de sucatear a memória coletiva.
Explorar também:
Compartilhar: