Significado de transverberar
Explore os principais sentidos da palavra 'transverberar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Perfurar, atravessar ou trespassar algo ou alguém com um objeto pontiagudo.
- v.t.(Religião católica) Penetrar espiritualmente o coração, causando êxtase ou dor mística intensa.
- v.t.(Figurado) Comover ou impressionar profundamente, de modo súbito e intenso.
Etimologia:
Transverberar deriva do latim tardio transverberare, composto por trans-, que significa "através", e verberare, que significa "golpear" ou "ferir com um bastão", indicando a ação de perfurar ou atravessar com um objeto pontiagudo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Teológico-Místico
Refere-se especificamente à experiência mística de transverberação do coração, descrita na tradição católica como um ato divino de amor ou dor espiritual que atravessa a alma. É um conceito central na hagiografia de Santa Teresa de Ávila, que relatou ter sido transverberada por um dardo de fogo carregado por um serafim.
Exemplo: A escultura "Êxtase de Santa Teresa", de Bernini, representa visualmente este momento de transverberação.
Sentido Psicológico-Emocional
Descreve um estado de comoção ou impacto emocional tão profundo e súbito que é sentido como uma ferida ou penetração no íntimo do ser. É usado metaforicamente para falar de experiências que "atravessam" a pessoa, como uma notícia devastadora ou uma revelação emocional intensa.
Exemplo: A notícia da perda inesperada o transverberou, deixando-o em estado de choque e torpor.
Sentido Literário-Artístico
Na literatura e nas artes, denota um recurso estético que busca representar ou evocar a sensação de ser atravessado por uma emoção, uma imagem ou uma verdade fundamental. É uma figura de linguagem que intensifica a descrição de experiências interiores.
Exemplo: No poema, a descrição do olhar do amado é tão vívida que parece transverberar o coração do eu lírico.
Sentido Crítico-Social
Pode ser aplicado para descrever a ação de ideias, discursos ou políticas que penetram e rompem tecidos sociais consolidados, causando transformação profunda ou conflito agudo. Implica uma força disruptiva que atravessa convenções, hábitos ou estruturas estabelecidas.
Exemplo: O discurso revolucionário transverberou as bases do antigo regime, abalando seus alicerces de poder e privilégio.
Explorar também:
Compartilhar: