Significado de vazaria
Explore os principais sentidos da palavra 'vazaria', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Grande quantidade de vasilhas, utensílios de cozinha ou louça.
- s.f.Conjunto de objetos de barro, cerâmica ou vidro, especialmente para uso doméstico.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Conjunto de louças, talheres e panelas de uma cozinha.
- s.f.(Arcaico) Local onde se fabricam ou vendem vasilhas de barro.
- s.f.(Figurado, raro) Grande quantidade de coisas desordenadas ou inúteis.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
fuga, infiltração, escape, derramamento, derrame, filtragem, extravasamento, escoamento, perda, transpiração
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Patrimonial e Museológico
Refere-se ao conjunto de objetos de cerâmica, vidro ou metal de uso doméstico, estudado como testemunho material de hábitos alimentares, técnicas artesanais e vida quotidiana de uma época ou comunidade. É um termo utilizado na inventariação de acervos de museus de história e etnografia.
Exemplo: A "vazaria" da cozinha da Casa-Museu de Vilar inclui panelas de ferro, alguidares de barro e canecas de estanho do século XIX.
Sentido Econômico-Histórico
Designa, em contextos históricos, uma oficina ou fábrica de produção de vasilhas e recipientes de barro, constituindo uma unidade económica específica dentro do setor artesanal ou manufatureiro pré-industrial. O termo também pode referir-se ao comércio destes produtos.
Exemplo: Nos registos paroquiais do século XVIII, o ofício de "vazieiro" aparece associado a uma "vazaria" na freguesia.
Sentido Linguístico e Regional
No português do Brasil, particularmente em regiões como o Nordeste, a palavra mantém um uso vivo para se referir ao conjunto de toda a louça e utensílios de cozinha de uma casa, sendo um termo do léxico familiar e cotidiano.
Exemplo: "Depois da festa, a pia estava cheia de uma vazaria que levou horas para lavar".
Sentido Metafórico e de Crítica Social
Empregada de forma figurada e pejorativa para descrever uma acumulação excessiva e desorganizada de objetos, papéis ou tralhas, sugerindo desordem e inutilidade. Pode estender-se a uma crítica a instituições ou sistemas considerados burocráticos e ineficazes.
Exemplo: O escritório do antigo funcionário estava entulhado com uma vazaria de processos amarelecidos e formulários obsoletos.
Explorar também:
Compartilhar: