Significado de arriar

Explore os principais sentidos da palavra 'arriar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.t.Baixar, descer ou abaixar algo que estava suspenso ou tensionado.
  • v.t. Náut.Baixar ou descer (velas, bandeiras, mastros, etc.).
  • v.t.Afrouxar, relaxar (uma corda, um cabo).
  • v.t. Fig.Diminuir a intensidade, o rigor ou o preço de algo.
  • v.t.Regionalismo (Brasil, Sul). Descer, desmontar, apear-se (de um cavalo, veículo).

Etimologia:

A palavra "arriar" vem do latim vulgar arriare, derivado de ad- (para) e rēria (do latim rēria, relacionado a "rêmora" ou "remo"), indicando a ação de puxar ou baixar algo, especialmente velas ou objetos suspensos.

Sinônimos (sentido comum):

baixar, abaixar, descer, soltar, desmontar, retirar, recolher, diminuir, largar, baixar-se

Antônimos (sentido comum):

izar, içar, levantar, erguer, subir, elevar, alçar, içar velas, içar bandeira, içar mastro

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Náutico e de Sobrevivência

Refere-se à ação crucial de reduzir velas ou estruturas para controlar uma embarcação diante de ventos fortes, prevenindo avarias ou naufrágio. É um procedimento técnico vital para a segurança no mar.

Exemplo: A ordem "arriar as velas altas!" era comum em tempestades durante a era dos veleiros.

Sentido Econômico e Comercial

Designa a ação de reduzir voluntariamente o preço de uma mercadoria ou serviço para torná-lo mais competitivo ou acessível, ajustando-se à demanda ou concorrência.

Exemplo: O lojista decidiu arriar os preços das roupas de inverno no final da estação para liquidar o estoque.

Sentido Social e Comportamental

Alude ao ato de moderar a postura, a arrogância ou as exigências em um contexto social ou de negociação, implicando humildade ou flexibilidade.

Exemplo: Após muita discussão, ele precisou arriar sua pretensão salarial inicial para fechar o acordo.

Sentido Ritual e Cerimonial

Envolve o gesto solene de baixar uma bandeira ou um estandarde como sinal de luto, rendição ou respeito em cerimônias oficiais ou militares.

Exemplo: Durante o Dia do Luto Nacional, as bandeiras são arriadas a meio-mastro em todo o país.

//
Significado de arriar

Explorar também:

Compartilhar: