Significado de entornar
Explore os principais sentidos da palavra 'entornar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Derramar (um líquido ou conteúdo) de forma acidental ou desastrada.
- v.Inclinar um recipiente para que o conteúdo saia.
- v.Causar desordem ou bagunça em um local.
- v.No direito, anular ou revogar (um ato ou decisão).
- v.Em contextos regionais, virar ou tombar algo.
Etimologia:
Entornar deriva do latim tardio intornare, que significa "virar, girar", composto por in- (em, dentro) e tornare (girar, voltar), relacionado a torno, instrumento para girar.
Sinônimos (sentido comum):
verter, derramar, despejar, escorrer, esparramar, escangalhar, espalhar, regar, transbordar, jorrar
Antônimos (sentido comum):
guardar, recolher, armazenar, conter, reter, segurar, estabilizar, manter, conservar, preservar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Culinário
Refere-se ao ato de transferir um preparado líquido ou pastoso de um recipiente para outro, ou de o servir, com uma técnica controlada de inclinação. É uma ação fundamental em procedimentos como desenformar um bolo ou despejar um caldo. Um exemplo concreto é a instrução em uma receita: "Entorne o creme ainda quente sobre a base do bolo".
Sentido Jurídico-Administrativo
Designa a anulação ou revogação de um ato processual, administrativo ou jurídico por uma autoridade superior. Este sentido implica a declaração de que o ato é nulo ou inválido, cessando seus efeitos. Por exemplo, um tribunal pode entornar a sentença de uma instância inferior, determinando a abertura de um novo julgamento.
Sentido da Cultura Popular
Na cultura brasileira, particularmente em contextos informais, pode significar causar confusão, briga ou tumulto em um ambiente social. Descreve a ação de virar a ordem estabelecida para um estado de desordem. Um exemplo é a expressão "a briga entornou o bar", significando que uma discussão escalou e causou um grande alvoroço no local.
Sentido da Gestão de Riscos
Descreve o momento crítico em que um sistema, projeto ou situação estável passa para um estado de crise ou descontrole, muitas vezes de forma súbita e irreversível. É usado para definir o ponto de virada negativo em análises de risco. Um caso real é quando um vazamento de dados entorna, tornando pública uma grande quantidade de informação confidencial e desencadeando uma crise corporativa.
Explorar também:
Compartilhar: