Significado de esgarçar
Explore os principais sentidos da palavra 'esgarçar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Rasgar, abrir ou desfiar um tecido, papel ou material semelhante.
- v.t.Dilatar ou abrir com força, criando uma fenda ou ruptura (ex.: esgarçar a pele).
- v.t. Fig.Desgastar, estragar ou deteriorar algo imaterial (ex.: esgarçar a paciência).
- v.pr. Fig.Tornar-se áspero, tenso ou desgastado (ex.: a voz esgarçou-se de tanto gritar).
Etimologia:
Esgarçar vem do espanhol "esgarzar", que significa desfiar ou rasgar, derivado do termo "garza", que quer dizer garça, possivelmente aludindo ao aspecto desfiado das penas da ave.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao desgaste extremo ou à fragmentação da saúde mental, onde a tensão contínua rompe a estabilidade emocional.
Exemplo: a personagem Raskólnikov, em "Crime e Castigo", vê sua sanidade esgarçar-se sob o peso da culpa.
Sentido Social
Descreve o processo de ruptura ou desintegração do tecido social, como o enfraquecimento de laços comunitários, valores partilhados ou coesão institucional.
Exemplo: períodos de hiperinflação podem esgarçar a confiança no sistema econômico e nas relações de troca.
Sentido Artístico
Aplica-se a técnicas ou efeitos visuais ou textuais que criam uma aparência de rasgo, fragmentação ou desgaste deliberado, conferindo expressividade.
Exemplo: nas pinturas de Luís Feito, grandes rasgos negros esgarçam a superfície da tela, criando tensão espacial.
Sentido Vocal/Performático
Relacionado à alteração forçada e expressiva da voz, que perde sua suavidade e adquire um timbre áspero, rouco ou quebrado, geralmente para transmitir angústia ou intensidade.
Exemplo: a cantora Amália Rodrigues utilizava esse esgarçar da voz em fados de grande dramatismo.
Explorar também:
Compartilhar: