Significado de irresgatável
Explore os principais sentidos da palavra 'irresgatável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que não pode ser resgatado, recuperado ou salvo.
- adj.Diz-se de dívida ou título cujo reembolso não é mais possível.
- adj.Referente a pessoa ou situação considerada perdida, sem possibilidade de redenção ou correção.
Etimologia:
A palavra "irresgatável" deriva do prefixo de negação "ir-", do verbo "resgatar", que vem do latim "rescatāre", formado por "re-" (novamente) e "captāre" (tentar capturar), e do sufixo adjectival "-ável", indicando possibilidade ou capacidade, significando algo que não pode ser resgatado.
Sinônimos (sentido comum):
irremediável, irrecuperável, irrecuperado, irremissível, perdido, sem solução, definitivo, incorrigível, irreparável, irrefutável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Financeiro-Jurídico
Refere-se a ativos, títulos ou dívidas que perderam definitivamente seu valor ou a possibilidade de serem reembolsados, sendo considerados uma perda total para o credor.
Exemplo: um título público de uma nação extinta, cujo governo emissor não existe mais para honrá-lo, é considerado irresgatável.
Sentido Psicológico-Ético
Aplica-se a indivíduos ou ações julgadas como moralmente degradadas a um ponto tal que são vistas como incapazes de regeneração ou perdão.
Exemplo: na obra "Crime e Castigo", de Dostoiévski, Raskólnikov inicialmente se vê como alguém cujo crime o tornou irresgatável perante a sociedade e sua própria consciência.
Sentido Ambiental
Descreve danos ecológicos ou perdas de biodiversidade que atingiram um estágio irreversível, sem possibilidade de restauração para o estado original.
Exemplo: a extinção completa de uma espécie animal é um evento irresgatável, representando uma perda permanente para o ecossistema.
Sentido Tecnológico
Caracteriza sistemas, equipamentos ou dados que sofreram falhas catastróficas e se tornaram inacessíveis ou irrecuperáveis, mesmo com os melhores esforços técnicos.
Exemplo: um disco rígido com dano físico severo no prato de armazenamento, onde os dados se tornam irresgatáveis para qualquer ferramenta de recuperação.
Explorar também:
Compartilhar: