Significado de passam
Explore os principais sentidos da palavra 'passam', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'passar', que significa mover-se de um lugar para outro.
- v.3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'passar', que significa transcorrer, decorrer (o tempo).
- v.3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'passar', que significa transmitir, transferir (ex: passar uma mensagem).
- v.3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'passar', que significa ultrapassar, superar (ex: passar um obstáculo).
- v.3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'passar', que significa ser aprovado em uma avaliação ou teste.
Etimologia:
A palavra "passam" é a forma do verbo "passar" na terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou na segunda pessoa do plural do imperativo. "Passar" deriva do latim vulgar *passare, que é um aumentativo de passus, particípio passado de pandere, que significa "abrir, estender", relacionado com o ato de dar passos, atravessar ou exceder.
Sinônimos (sentido comum):
atravessam, cruzam, ultrapassam, transitam, percorrem, deslocam-se, avançam, seguem
Antônimos (sentido comum):
ficam, param, detêm-se, estacionam, travam, retêm, cessam, interrompem, permanecem, seguram
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Temporal
Refere-se à experiência subjetiva e inexorável da transitoriedade, onde eventos, eras e vidas são percebidos como fluxo contínuo.
Exemplo: a constatação filosófica de Heráclito de que "tudo flui" (panta rhei) e que não nos banhamos duas vezes no mesmo rio.
Sentido Social
Descreve a ação de circular ou transitar por grupos ou espaços sociais, implicando em interação, observação ou integração.
Exemplo: em pesquisas etnográficas, o antropólogo "passa" pela comunidade estudada para compreender suas dinâmicas internas.
Sentido Esportivo
Na terminologia de esportes coletivos, designa o ato de transferir a bola ou objeto de jogo entre jogadores da mesma equipe como ação tática fundamental.
Exemplo: no futebol, a sequência de passes rápidos é uma estratégia para desorganizar a defesa adversária.
Sentido Jurídico-Administrativo
Indica a tramitação formal de um processo, documento ou solicitação por diferentes instâncias ou setores burocráticos para análise e deliberação.
Exemplo: um projeto de lei deve "passar" pelas comissões técnicas da casa legislativa antes de ser votado em plenário.
Explorar também:
Compartilhar: