Significado de pazada
Explore os principais sentidos da palavra 'pazada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de pazar; golpe ou pancada violenta.
- s.f.(Brasil, informal) Grande quantidade ou porção exagerada de algo.
- s.f.(Brasil, informal) Situação embaraçosa, gafe ou ato falho constrangedor.
- s.f.(Brasil, regional) Conjunto de pessoas reunidas; turma ou grupo.
- s.f.(Portugal, regional) Golpe de sorte inesperado, geralmente positivo.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a um grupo coeso de pessoas, frequentemente com conotação de camaradagem ou identidade partilhada. É um termo de uso coloquial que enfatiza os laços informais dentro de uma comunidade.
Exemplo: Na obra de Jorge Amado, os pescadores formavam uma 'pazada' unida contra as intempéries e os patrões.
Sentido de Erro ou Constrangimento
Designa uma ação ou fala que resulta em situação embaraçosa, equivalente a uma gafe ou um "vacilo". Este uso é comum no linguajar informal brasileiro para descrever falhas sociais.
Exemplo: Chegar atrasado na reunião e perceber que era a única pessoa de roupa casual foi uma pazada.
Sentido Quantitativo
Denota uma quantidade excessiva ou desproporcional de algo, seja material ou abstrato. A palavra carrega uma nuance de exagero, para além de uma simples medida.
Exemplo: O candidato prometeu uma pazada de benefícios durante o comício, sem detalhar como seriam financiados.
Sentido Físico ou de Impacto
Remete à sua origem etimológica relacionada a "pá" ou "pazada", significando um golpe forte ou o ato de atingir algo com força bruta. Este sentido é mais literal e descritivo.
Exemplo: O lenhador acertou uma pazada no tronco com o machado, partindo-o ao meio.
Explorar também:
Compartilhar: