Significado de concertar
Explore os principais sentidos da palavra 'concertar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ajustar, pôr em ordem ou funcionamento adequado (ex.: concertar um relógio).
- v.Combinar ou harmonizar elementos para um fim comum (ex.: concertar uma estratégia).
- v.Reparar ou consertar (uso comum em português brasileiro informal, como variante de "consertar").
- v.Estabelecer um acordo ou pacto (ex.: concertar a paz entre nações).
- v.Preparar ou organizar meticulosamente (ex.: concertar os detalhes de um evento).
Etimologia:
A palavra "concertar" vem do latim concertāre, que significa disputar, combinar ou ajustar, derivado de con- (com) e certāre (lutar, disputar).
Sinônimos (sentido comum):
consertar, reparar, restaurar, corrigir, arrumar, remendar, ajustar, recuperar
Antônimos (sentido comum):
quebrar, danificar, estragar, destruir, arruinar, prejudicar, comprometer, deteriorar, desarrumar, desorganizar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Mecânico
Refere-se à ação de calibrar, regular ou reparar instrumentos, máquinas ou sistemas para garantir seu funcionamento preciso. Envolve conhecimento especializado sobre o objeto e ajuste fino de suas partes.
Exemplo: Um luthier concertando um violão, ajustando a altura das cordas e a afinação para obter o timbre ideal.
Sentido Político-Diplomático
Descreve a negociação e estabelecimento de acordos formais entre partes, como Estados ou organizações, para resolver conflitos ou coordenar ações. Enfatiza a conciliação de interesses divergentes através de deliberação.
Exemplo: O Tratado de Tordesilhas (1494), que concertou os limites das possessões ibéricas no Novo Mundo.
Sentido Artístico-Musical
Na música, significa harmonizar vozes ou instrumentos em termos de afinação, ritmo e dinâmica para executar uma peça de forma coesa. Pressupõe ensaio coletivo e atenção à precisão técnica e expressiva.
Exemplo: Um regente concertando o coro e a orquestra durante os ensaios para a Missa da Coroação de Mozart.
Sentido Social-Colaborativo
Alude à coordenação de esforços individuais em grupos ou comunidades para atingir um objetivo compartilhado. Envolve comunicação clara, definição de papéis e sincronização de ações.
Exemplo: Moradores de um bairro que se concertam para organizar uma festa junina, distribuindo tarefas como decoração, comida e segurança.
Explorar também:
Compartilhar: