Significado de enguiçado
Explore os principais sentidos da palavra 'enguiçado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que não funciona, que está avariado ou quebrado.
- adj.Diz-se de veículo ou máquina que apresenta defeito e não pode ser utilizado.
- adj.(Figurado) Que está paralisado, emperrado ou sem progresso.
- adj.(Regionalismo Brasil) Em estado de inoperância, especialmente por falta de manutenção.
- adj.(Pessoa) Que se sente cansado, esgotado ou sem condições de agir.
Etimologia:
Enguiçado deriva do verbo "enguiçar", que tem origem no termo "guizo", referente a um pequeno sino ou chocalho, com o prefixo "en-" indicando ação. Originalmente, "enguiçado" relaciona-se ao estado de algo que está emperrado ou com defeito, como se estivesse preso ou incomodado por um guizo, evoluindo para o sentido figurado de irritado ou emburrado.
Sinônimos (sentido comum):
travado, emperrado, avariado, quebrado, defeituoso, danificado, paralisado, bloqueado, estragado, interrompido
Antônimos (sentido comum):
desentupido, desbloqueado, livre, solto, desobstruído, desatravancado, desembaraçado, fluente, funcional, operante
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Mecânico-Operacional
Refere-se ao estado de um equipamento, sistema ou veículo que perdeu sua funcionalidade devido a uma falha técnica. A palavra é frequentemente associada a panes inesperadas que interrompem o funcionamento normal.
Exemplo: O caminhão ficou enguiçado na estrada após o superaquecimento do motor.
Sentido Psicológico
Descreve um estado mental de bloqueio, exaustão ou paralisia, em que a pessoa se sente incapaz de agir, pensar ou tomar decisões. Corresponde a uma experiência subjetiva de "quebra" interna.
Exemplo: Após o burnout, ele se sentiu completamente enguiçado, sem energia para retomar seus projetos.
Sentido Econômico
Aplica-se a processos, negócios ou economias que estão estagnados, sem circulação ou crescimento. Denota uma interrupção no fluxo de atividades produtivas.
Exemplo: O projeto de lei enguiçou no congresso, travando os investimentos previstos para o setor.
Sentido Social-Coletivo
Caracteriza grupos, instituições ou dinâmicas sociais que perderam sua capacidade de evoluir ou responder a demandas, resultando em imobilismo. Reflete uma disfunção na engrenagem social.
Exemplo: O sistema público de saúde da região está enguiçado, sem verbas e com profissionais sobrecarregados.
Explorar também:
Compartilhar: