Significado de estropiamento
Explore os principais sentidos da palavra 'estropiamento', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de estropiar, de causar estropia.
- s.m.Ação de mutilar, aleijar ou deformar gravemente (o corpo).
- s.m.Danificação severa que compromete a função ou integridade de algo.
- s.m.(Fig.) Ato de corromper, deturpar ou prejudicar seriamente (ideias, textos, instituições).
- s.m.(Med./Arcaico) Estado de quem está estropiado; invalidez.
Etimologia:
Estropiamento deriva do verbo "estropiar", formado pelo prefixo "es-" e a raiz relacionada a "tropo" ou "tropeço", que remete à ideia de dano ou defeito físico, indicando a ação ou efeito de causar mutilação, dano ou defeito corporal.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Reabilitativo
Refere-se ao processo e às consequências de uma lesão grave que resulta em deficiência física permanente, focando na perda funcional e no impacto na vida diária. Envolve a avaliação do dano e o planejamento de adaptações.
Exemplo: O estropiamento decorrente do acidente vascular cerebral exigiu uma longa reabilitação para recuperação parcial dos movimentos.
Sentido Social-Inclusivo
Aborda a condição de estropiamento como um fator de exclusão social e barreira à plena participação, destacando a responsabilidade coletiva em remover obstáculos físicos e atitudinais. Enfatiza a luta por direitos e acessibilidade.
Exemplo: As políticas públicas precisam ir além da assistência, combatendo o estropiamento social imposto às pessoas com deficiência pela falta de infraestrutura adequada.
Sentido Literário-Metafórico
Utilizado para descrever a corrupção profunda de uma ideia, texto ou instituição, resultando em uma versão deturpada e inferior da original. É comum na crítica literária e política.
Exemplo: O tradutor acusou a versão resumida de ser um verdadeiro estropiamento da obra clássica, suprimindo seus nuances mais importantes.
Sentido Técnico-Engenharial
Aplica-se à danificação extrema de uma máquina, estrutura ou sistema, que o torna inoperante ou irreparavelmente comprometido, além de um simples defeito. Foca na total perda de funcionalidade projetada.
Exemplo: A infiltração de água salgada causou o estropiamento completo dos circuitos eletrônicos do equipamento, inviabilizando seu conserto.
Explorar também:
Compartilhar: