Significado de penhorar
Explore os principais sentidos da palavra 'penhorar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Dar algo em garantia de uma dívida ou obrigação.
- v.t.(Jurídico) Sujeitar um bem a penhora, ato judicial para garantir o pagamento de uma dívida.
- v.t.(Figurado) Comprometer algo de valor (como a honra, a palavra) como garantia.
Etimologia:
Penhorar deriva do latim vulgar pignōrāre, que tem origem no latim clássico pignus, significando "penhor" ou "garantia".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se especificamente ao ato formal de apreensão judicial de bens, realizado por um oficial de justiça, para assegurar o cumprimento de uma obrigação ou o resultado de um processo. É uma medida coercitiva que transforma um bem em garantia real para a execução de uma sentença.
Exemplo: O juiz determinou penhorar os veículos da empresa para pagar os créditos trabalhistas dos ex-funcionários.
Sentido Econômico-Financeiro
Envolve a prática de oferecer um bem de valor (como joias ou títulos) como colateral para a obtenção de um empréstimo, em instituições financeiras ou casas de penhor. O bem fica retido até a quitação da dívida.
Exemplo: Para levantar capital rápido, ele decidiu penhorar o relógio de herança familiar no banco.
Sentido Social e de Relacionamento
Descreve a ação de comprometer algo intangível e valioso, como a própria honra, a palavra dada ou uma relação de confiança, como garantia de um compromisso futuro. Indica um vínculo de extrema seriedade e responsabilidade.
Exemplo: Ao aceitar a missão, o embaixador penhorou sua reputação em nome do sucesso das negociações de paz.
Sentido Literário e Simbólico
Utilizado em contextos artísticos para representar a ideia de oferecer algo essencial (como a liberdade, a alma ou o futuro) como garantia em um pacto, transação ou promessa de grande consequência, carregando um peso dramático ou trágico.
Exemplo: Na tragédia, o herói penhora sua própria vida para salvar o reino, selando um destino irrevogável.
Explorar também:
Compartilhar: